Indice del forum

.

.

PortalPortale  blogBlog  AlbumAlbum  Gruppi utentiGruppi utenti  Lista degli utentiLista degli utenti  GBGuestbook  Pannello UtentePannello Utente  RegistratiRegistrati 
 FlashChatFlashChat  FAQFAQ  CercaCerca  Messaggi PrivatiMessaggi Privati  StatisticheStatistiche  LinksLinks  LoginLogin 
 CalendarioCalendario  DownloadsDownloads  Commenti karmaCommenti karma  TopListTopList  Topics recentiTopics recenti  Vota ForumVota Forum

i significati delle canzoni
Utenti che stanno guardando questo topic:0 Registrati,0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti registrati: Nessuno

Vai a pagina Precedente  1, 2, 3  Successivo
 
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Il Tempietto delle Note
PrecedenteInvia Email a un amico.Utenti che hanno visualizzato questo argomentoSalva questo topic come file txtVersione stampabileMessaggi PrivatiSuccessivo
Autore Messaggio
Lilith

Guru
Guru


Admin

Sesso: Sesso:Femmina
EtÓ: 57
Registrato: 05/11/10 23:54
Messaggi: 40862
Lilith is offline 
Media Voti Post: User is appraised 5.00 out of 5
LocalitÓ: Romagna


Sito web: http://www.poetipoesia...


italy
MessaggioInviato: 01 Ott 2017 19:12:55    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Sognare per˛ aiuta ad andare avanti quando non ne puoi pi¨, sognare una cosa bella che non Ŕ impossibile che non puoi realizzare ora ma che domani forse si pu˛...
Non sempre tutto Ŕ impossibile ed anche questo Ŕ un sogno...
E la notte, l'estate , la musica le luci, l'allegria tutto aiuta a sognare ad uscire per un attimo dal solito tran tran quotidiano....

_________________
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!




La donna a volte gioca con la propria capacitÓ di seduzione come un bambino
potrebbe fare con un'arma carica.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato HomePage
Adv



MessaggioInviato: 01 Ott 2017 19:12:55    Oggetto: Adv






Torna in cima
lul¨

pretty lul¨
pretty lul¨


Iscritti

Sesso: Sesso:Femmina
EtÓ: 69
Registrato: 14/11/10 18:05
Messaggi: 18962
lul¨ is offline 

LocalitÓ: marche





italy
MessaggioInviato: 22 Ott 2017 09:58:04    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Vedo che la passione per le canzoni Ŕ giÓ finita.
Ci sono momenti in cui si sente la necessitÓ di riempire un piccolo vuoto musicale e soddisfatta la voglia, aspettiamo la prossima Laughing
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
*LadyM*

Lady Moon
Lady Moon


Iscritti

Sesso: Sesso:Femmina
EtÓ: 49
Registrato: 12/11/10 22:37
Messaggi: 2916
*LadyM* is offline 







italy
MessaggioInviato: 22 Ott 2017 10:54:47    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

l'avete mai ascoltata l'Alleluja di Leonard Cohen?

a parte i brividi che ti fa venire con la melodia, anche le parole hanno un significato molto particolare.. addirittura in molte chiese Ŕ proibita cantarla

_________________
Se riesci a fare un po' di spazio nella tua mente si apre una porta e allora sai che farÓ l'universo? Ti inonda e tutto il resto non conta pi¨.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
lul¨

pretty lul¨
pretty lul¨


Iscritti

Sesso: Sesso:Femmina
EtÓ: 69
Registrato: 14/11/10 18:05
Messaggi: 18962
lul¨ is offline 

LocalitÓ: marche





italy
MessaggioInviato: 22 Ott 2017 16:46:55    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

visto che ho un p˛ di tempo ora la cerco su internet.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
lul¨

pretty lul¨
pretty lul¨


Iscritti

Sesso: Sesso:Femmina
EtÓ: 69
Registrato: 14/11/10 18:05
Messaggi: 18962
lul¨ is offline 

LocalitÓ: marche





italy
MessaggioInviato: 22 Ott 2017 17:16:50    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Ho sentito spesso questa canzone, senza capire le parole perchŔ non conosco l'inglese.
Non ho mai chiesto a nessuno di tradurmela anche se ogni tanto mugolavo la melodia.
riferimenti ce ne sono ma il significato che canta lui, spiega, Ŕ che in tante situazioni ci pu˛ essere un alleluja avendo lo stesso valore per ognuna, e ognuno ha il desiderio di affermarsi nella vita, in qualsiasi modo.

E comunque sia c'Ŕ un occhio che ci guarda tutti e un giudizio che valuta ogni cosa che facciamo. In questa frase ci leggo un riferimento religioso, l'occhio che ci vede e ci giudica, cioŔ Dio.


Ma l'ultima strofa dice cosý: Mi erger˛ davanti al dio della canzone, che dio Ŕ per lui?

Forse non Ŕ da cantare in chiesa, anzi non lo Ŕ!!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Tartarughina Curiosa

Sexy Turtle
Sexy Turtle


Iscritti

Sesso: Sesso:Femmina
EtÓ: 47
Registrato: 20/03/11 21:20
Messaggi: 20540
Tartarughina Curiosa is offline 

LocalitÓ: Venezia
Interessi: lettura e ricamo
Impiego: Consigliere di Vendita



italy
MessaggioInviato: 22 Ott 2017 20:12:48    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando



Andrea Buriani
Pubblicato il 07 ott 2014
Cover di "Hallelujah" di Leonard Cohen - Tradotta da Andrea Buriani - Canta in italiano Giuseppe Mereu (Arrangiamento di Giuseppe Mereu).

HALLELUJAH

Now Iĺve heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you donĺt really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah (x4)

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah (x4)

You say I took the name in vain
I donĺt even know the name
But if I did, well really, whatĺs it to you?
Thereĺs a blaze of light
In every word
It doesnĺt matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah (x4)

I did my best, it wasnĺt much
I couldnĺt feel, so I tried to touch
Iĺve told the truth, I didnĺt come to fool you
And even though
It all went wrong
Iĺll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujahů


ALLELUJA

Ho sentito di un accordo segreto
Suonato da David e gradito al Signore (1)
Ma a te della musica non importa poi molto, vero? (2)
Beh, fa cosý:
Il quarto, il quinto
Il minore scende, il maggiore sale
Il re perplesso compone lĺAlleluja (3)

Alleluja (x4)

La tua fede era salda ma avevi bisogno di una prova
La vedesti fare il bagno dalla terrazza (4)
La sua bellezza e il chiaro di luna ti vinsero
Lei ti leg˛
Alla sedia della cucina
Ti spacc˛ il trono, ti rase i capelli (5)
E dalle labbra ti strapp˛ lĺAlleluja. (6)

Alleluja (x4)

Dici che ho pronunciato il Nome invano
Ma se non lo conosco nemmeno il Nome
Ma anche se fosse, a te poi cosa importa? (7)
CĺŔ unĺesplosione di luce
In ogni parola
E non importa se tu abbia sentito
La sacra o la disperata Alleluja (Cool

Alleluja (x4)

Ho fatto del mio meglio, non era granchÚ
Non provavo nulla, cosý ho provato a toccare (9)
Ho detto il vero, non sono venuto per prenderti in giro (10)
E anche se
Ŕ andato tutto storto
Mi erger˛ davanti al Dio della Canzone
E dalle mie labbra altro non uscirÓ che Alleluja (11)

Allelujaů

Testo e musica: Leonard Cohen
Arrangiamenti: John Lissauer

_________________
Un giorno il diavolo mi sussurr˛ all'orecchio: "Tu non sei abbastanza forte da affrontare la tempesta" Oggi ho sussurrato all'orecchio del diavolo: "Sono io la tempesta!"
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
lul¨

pretty lul¨
pretty lul¨


Iscritti

Sesso: Sesso:Femmina
EtÓ: 69
Registrato: 14/11/10 18:05
Messaggi: 18962
lul¨ is offline 

LocalitÓ: marche





italy
MessaggioInviato: 22 Ott 2017 22:38:07    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Tarty non commenti come la vedi tu questa canzone? Mi piacerebbe conoscere varie opinioni.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Tartarughina Curiosa

Sexy Turtle
Sexy Turtle


Iscritti

Sesso: Sesso:Femmina
EtÓ: 47
Registrato: 20/03/11 21:20
Messaggi: 20540
Tartarughina Curiosa is offline 

LocalitÓ: Venezia
Interessi: lettura e ricamo
Impiego: Consigliere di Vendita



italy
MessaggioInviato: 23 Ott 2017 21:28:27    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Parla d'amore ma anche del fallimento di esso, ma perchÚ non sempre fallisce.
Alla fine canta l'Alleluja di fronte a Dio ma la Dio di chi? della Canzone?
Come previsto non l'ho ben capita anzi l'ho trovata triste come un amore finito anche se lui ha cantato Alleluja che sia contento che si Ŕ liberato di lei?

_________________
Un giorno il diavolo mi sussurr˛ all'orecchio: "Tu non sei abbastanza forte da affrontare la tempesta" Oggi ho sussurrato all'orecchio del diavolo: "Sono io la tempesta!"
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
lul¨

pretty lul¨
pretty lul¨


Iscritti

Sesso: Sesso:Femmina
EtÓ: 69
Registrato: 14/11/10 18:05
Messaggi: 18962
lul¨ is offline 

LocalitÓ: marche





italy
MessaggioInviato: 23 Ott 2017 22:12:25    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

E' difficile capire il vero significato che sentiva lui quando l'ha scritta.
In qualsiasi situazione uno si trovi se c'Ŕ appagamento c'Ŕ gioia, secondo lui,penso........
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Tartarughina Curiosa

Sexy Turtle
Sexy Turtle


Iscritti

Sesso: Sesso:Femmina
EtÓ: 47
Registrato: 20/03/11 21:20
Messaggi: 20540
Tartarughina Curiosa is offline 

LocalitÓ: Venezia
Interessi: lettura e ricamo
Impiego: Consigliere di Vendita



italy
MessaggioInviato: 24 Ott 2017 20:01:45    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

si perchÚ alla fine di qualsiasi strofa canta l'alleluja, per˛ l'amore finisce e a me non piace questa cosa, sono infantile? terribilmente romantica? boh!!!

maschietti che ne dite?

_________________
Un giorno il diavolo mi sussurr˛ all'orecchio: "Tu non sei abbastanza forte da affrontare la tempesta" Oggi ho sussurrato all'orecchio del diavolo: "Sono io la tempesta!"
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
*LadyM*

Lady Moon
Lady Moon


Iscritti

Sesso: Sesso:Femmina
EtÓ: 49
Registrato: 12/11/10 22:37
Messaggi: 2916
*LadyM* is offline 







italy
MessaggioInviato: 25 Ott 2017 14:08:20    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Il tema del sesso assume un ruolo fondamentale nel brano, ulteriormente accentuato nella versione del 1988.[4] Anche l'interpretazione di Buckley fa leva soprattutto su questo aspetto, omettendo le due strofe della versione originale che si riferiscono invece al tema della redenzione.[4] Lo stesso Buckley dichiar˛ in un'intervista che źchiunque ascolti chiaramente Hallelujah scoprirÓ che Ŕ una canzone che parla di sesso, di amore, della vita sulla terra. L'alleluia non Ŕ un omaggio a una persona adorata, a un idolo o a Dio, ma Ŕ l'alleluia dell'orgasmo. ╚ un'ode alla vita e all'amore╗


questo Ŕ quanto Ŕ uscito fuori da un'intervista del cantante compositore, poi proprio a causa del significato negli anni sono state cambiate alcune strofe, ma rimane comunque in tutte il senso dell'ode all'amore

_________________
Se riesci a fare un po' di spazio nella tua mente si apre una porta e allora sai che farÓ l'universo? Ti inonda e tutto il resto non conta pi¨.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
lul¨

pretty lul¨
pretty lul¨


Iscritti

Sesso: Sesso:Femmina
EtÓ: 69
Registrato: 14/11/10 18:05
Messaggi: 18962
lul¨ is offline 

LocalitÓ: marche





italy
MessaggioInviato: 25 Ott 2017 15:58:16    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Cavoli, ora che la rileggo bene... e dopo la spiegazione di Lady capisco, che ingenua che sono Mr. Green
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Tartarughina Curiosa

Sexy Turtle
Sexy Turtle


Iscritti

Sesso: Sesso:Femmina
EtÓ: 47
Registrato: 20/03/11 21:20
Messaggi: 20540
Tartarughina Curiosa is offline 

LocalitÓ: Venezia
Interessi: lettura e ricamo
Impiego: Consigliere di Vendita



italy
MessaggioInviato: 25 Ott 2017 20:26:25    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

beh c'e una strofa che dice chiaramente "io dentro di te fino a cantare l'alleluja" o un qualcosa molto simile,
ma chiarissimo (nella traduzione che ho trovato Ŕ stato omesso) al momento ci sono rimasta, non avevo mai sentito prima una cosa cosý esplicita nelle canzoni.

_________________
Un giorno il diavolo mi sussurr˛ all'orecchio: "Tu non sei abbastanza forte da affrontare la tempesta" Oggi ho sussurrato all'orecchio del diavolo: "Sono io la tempesta!"
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
lul¨

pretty lul¨
pretty lul¨


Iscritti

Sesso: Sesso:Femmina
EtÓ: 69
Registrato: 14/11/10 18:05
Messaggi: 18962
lul¨ is offline 

LocalitÓ: marche





italy
MessaggioInviato: 25 Ott 2017 22:09:36    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

La strofa Ŕ chiara ma non essendo scritta nel testo ho fatto altre congetture.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
*LadyM*

Lady Moon
Lady Moon


Iscritti

Sesso: Sesso:Femmina
EtÓ: 49
Registrato: 12/11/10 22:37
Messaggi: 2916
*LadyM* is offline 







italy
MessaggioInviato: 27 Ott 2017 12:26:39    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

tanto chiara non Ŕ
ma se si va a fondo del significato delle parole
resta comunque una bellissima canzone... a prescindere

_________________
Se riesci a fare un po' di spazio nella tua mente si apre una porta e allora sai che farÓ l'universo? Ti inonda e tutto il resto non conta pi¨.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Il Tempietto delle Note Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3  Successivo
Pagina 2 di 3

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi downloadare files da questo forum





. topic RSS feed 
Powered by MasterTopForum.com with phpBB ę 2003 - 2008